-
1 Zeus faber
ENG doryNLD zonnevisGER Petersfisch, HeringskonigFRA saint-pierre -
2 zeus
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zeus
-
3 zeus
zēus, i m., = zaios, a kind of fish (pure Lat. faber), Col. 8, 16, 9; Plin. 9, 18, 32, § 68. -
4 обыкновенный солнечник
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный солнечник
-
5 солнечник
3) Zoology: John Dory (Zeus faber), dory4) Australian slang: John Dory (Zeus australis; небольшая глубоководная рыба, обитающая в австралийских водах; высоко ценится как пищевой продукт), dory (Zeus faber; морская глубоководная промысловая рыба, в Австралии известны 8 видов этой рыбы; обладает прекрасными вкусовыми качествами; одна из самых дорогих рыб, кот. подаются в ресторанах Австралии)5) Fishery: heliozoan (Heliozoa), ich John dory (Zeus), sunfish (Lepomis)7) Oceanography: John dory (ихт., Zeus faber L.), dory (ихт., Zeus faber L.) -
6 обыкновенный солнечник
1) Biology: John dory (Zeusfaber)2) Ichthyology: girtie (Zeus faber)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный солнечник
-
7 солнечник (рыба)
Fisheries: zeus faber, St. Peter's fish -
8 piotrosz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piotrosz
-
9 pesce
m fishpesce spada swordfishpesce d'aprile April Fool* * *pesce s.m.1 fish*: pesce d'acqua dolce, freshwater fish; pesce di mare, saltwater fish; pesce di scoglio, rock fish; pesci rossi, goldfish; ha pescato un grosso pesce, molti pesci, he has caught a big fish, a lot of fish; quanti pesci hai pescato?, how many fish have you caught?; questo mare abbonda di pesci, this sea abounds in fish // pesce affumicato, smoked fish; pesce da taglio, fish sold by the slice; pesce fresco, fresh fish; pesce fritto, fried fish; pesce lesso, boiled fish; pesce secco, dried fish; pesce surgelato, frozen fish; pesce azzurro, anchovy, sardine ecc.; mangiar pesce, to eat fish // avere una faccia da pesce lesso, (fig.) to have a totally insignificant face // pesci grossi, ( persone potenti) bigwigs; pesci piccoli, (fig.) small fry // sano come un pesce, as fit as a fiddle (o as sound as a bell) // non sapere che pesci pigliare, to be at one's wits' end (o not to know which way to turn) // essere, sentirsi come un pesce fuor d'acqua, to feel like a fish out of water // prendere qlcu. a pesci in faccia, to treat s.o. like dirt // buttarsi a pesce su qlco., to jump at sthg., ( su cibo) to throw oneself on sthg. // chi dorme non piglia pesci, (prov.) the early bird catches the worm2 (zool. pop.) pesce ago, ( Syngnathus acus) needle fish (o pipe fish); pesce angelo, ( Heniochus acuminatus) angel fish (o monkfish); pesce azzurro, ( Pomatomus saltator) bluefish; pesce balestra, ( Balistes capriscus) leather-jacket; pesce barometro, ( Cobitis barbatula) loach; pesce bufalo, buffalo-fish; pesce cappone, ( Trigla hirundo) swallow-fish (o gurnard); pesce chirurgo, ( Acanthurus chirurgus) surgeon-fish; pesce chitarra, ( Rhinobatos cemiculus) fiddler (o guitar) fish; pesce cinghiale, ( Capros aper) drumfish (o tambour); pesce combattente, ( Betta splendens) fighting fish; pesce elefante, ( Callorhynchus callorhynchus) elephant fish; pesce gatto, ( Ameirurus nebulosus) hornpout (o bullhead o rabbit fish o catfish); pesce lanterna, lantern fish; pesce luna, ( Lampris regius) opah (o moonfish); pesce luna, ( Mola mola) sunfish (o moonfish); pesce lupo, ( Anarhichas lupus) swine-fish; pesce martello, ( Sphyrna zygaena) hammerhead (shark) (o hammer-fish); pesce palla, globe-fish; pesce pappagallo, parrot-fish (o scarus); pesce persico, ( Perca fluviatilis) perch; pesce pilota, ( Naucrates ductor), pilot-fish (o rudder-fish); pesce porco, ( Oxynotus centrina) centrina shark; pesce quattrocchi, foureyes; pesce ragno, ( Trachinus draco) weever; pesce rana, ( Lophius piscatorius) frog fish (o angler); pesce rosso, ( Carassius auratus) crucian; pesce sampietro, San Pietro, ( Zeus faber) (John) dory; pesce sega, ( Pristis pristis) saw-fish; pesce sergente, ( Rachycentron camadus) sergeant fish; pesce spada, ( Xiphias gladius) swordfish; pesce spatola, ( Polyodon spathula) duckbill; pesce tamburo, ( Capros aper) drumfish (o tambour); pesce tigre, ( Serrasalmus piraya) piranha; pesce trombetta, ( Macrorhamphosus scolopax) sea-snipe; pesce volante, flying-fish; pesce volpe, ( Alopias vulpinus) thrasher (shark) (o sea fox)4 (tip.) flag5 (volg. pop.) ( pene) cock, prick.* * *['peʃʃe]1. sm1) fish gen invc'erano molti pesci — there were a lot of fish o fishes
2) Astrol3) Tip omission4)sano come un pesce — as fit as a fiddlechi dorme non piglia pesci — (Proverbio) the early bird catches the worm
2.* * *['peʃʃe]sostantivo maschile1) zool. fish*pesce di mare — saltwater o sea fish
pesce azzurro — = anchovies, sardines and mackerels
2) gastr. fish Upesce fresco, fritto — fresh, fried fish
•pesce d'aprile — (scherzo) April Fool's joke o trick
pesce d'aprile! — (esclamazione) April Fool!
- i grossi — fig. bigwigs
- i piccoli — fig. small fry
••trattare qcn. a -i in faccia — to treat sb. like dirt
buttarsi a pesce su qcs. — to jump o throw oneself at sth.
non saper che -i pigliare — not to know where o which way to turn
sano come un pesce — as sound as a bell, as fit as a fiddle
* * *pesce/'pe∫∫e/sostantivo m.1 zool. fish*; pesce d'acqua dolce freshwater fish; pesce di mare saltwater o sea fish; pesce azzurro = anchovies, sardines and mackerels; un fiume pieno di -i a river full of fish2 gastr. fish U; pesce fresco, fritto fresh, fried fishnuotare come un pesce to swim like a fish; né carne né pesce neither fish nor fowl (nor good red herring); essere come un pesce fuor d'acqua to be like a fish out of water; trattare qcn. a -i in faccia to treat sb. like dirt; buttarsi a pesce su qcs. to jump o throw oneself at sth.; non saper che -i pigliare not to know where o which way to turn; sano come un pesce as sound as a bell, as fit as a fiddle\pesce angelo angelfish; pesce d'aprile (scherzo) April Fool's joke o trick; pesce d'aprile! (esclamazione) April Fool! pesce gatto catfish; pesce martello hammer-fish; pesce palla globefish; pesce rosso goldfish; pesce san Pietro dory; pesce spada swordfish; - i grossi fig. bigwigs; - i piccoli fig. small fry. -
10 sampietro
-
11 кузнец
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron -
12 солнечник
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron -
13 солнечник, обыкновенный
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron1. LAT Lepomis gibbosus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный солнечник m, обыкновенная солнечная рыба f3. ENG common [pumpkinseed, yellow] sunfish, pumpkinseed4. DEU Gemeiner Sonnenbarsch m5. FRA crapet-soleil m, perche-soleil f, perche f arc-en-ciel, achigan m à petite boucheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > солнечник, обыкновенный
-
14 солнечник, японский
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > солнечник, японский
-
15 χαλκεύς
A (anap.), Pl.R. 370d, [dialect] Ep. - ῆες (v. infr.): acc. , R. 428d,χαλκεῖς Plu.2.214a
:—coppersmith, opp. τέκτων (joiner, Pl.R. 370d),ἣν [ἀσπίδα] χ. ἤλασεν Il.12.295
, etc.;μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες 4.187
, 216.2 generally, worker in metal, of a goldsmith, Od.3.432; of a worker in iron. 9.391; hence later, blacksmith, smith (χαλκέας τοὺς τὸν σίδηρον ἐργαζομένους Arist.Po. 1461a29
), Hdt.1.68, Ar.l.c., X.HG3.4.17;ἀνὴρ χ. Hdt.4.200
;χ. χαλκοῦ καὶ σιδήρου LXXGe.4.22
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλκεύς
-
16 ahumoana
Maori for fish farmingThe following is a list of fish that can be farmed under the Freshwater Fish Farming Regulations 1983. These were gazetted in June 1998.Abalone or paua, being:Ordinary paua ( Haliotis iris);Yellow-foot paua ( Haliotis australis); Virgin paua ( Haliotis virginea);Agar weed ( Pterocladia lucida); Bass ( Polyprion moene); Blue cod ( Parapercis colias); Brine shrimp ( Artemia salina); Butterfish ( Odax pullus); Cancer Crab ( Cancer novaezelandiae); Cat's eye ( Turbo smaragdus), formerly known as ( Lunella smaragda); Cockle ( Austrovenus stutchburyi), formerly known as ( Chione stutchburyi); Cooks turban ( Cookia sulcata); Deep water tuatua ( Paphies donacina); Dosina, coarse ( Dosina zelandica); Dosinia, being:Eels, being:Short finned eel ( Anguilla australis); Long finned eel ( Anguilla dieffenbachii);Flounder, being:Yellowbelly founder ( Rhombosolea leporina); Sand flounder ( Rhombosolea plebeia); Greenback flounder ( Rhombosolea tapirina); Black founder ( Rhombosolea retiaria); Turbot ( Colistium nudipinnus); Brill ( Colistium guntheri);Freshwater crayfish or koura ( Paranephrops planifrons and Paranephrops zealandicus); Frilly venus shell ( Bassina yatei); Gracilaria ( Gracilaria chilensis); Grass carp ( Ctenopharyngodon idella); Grey mullet ( Mugil cephalus); Hapuku ( Polyprion oxygeneios); Horse mussel ( Atrina zelandica) John dory ( Zeus faber); Kahawai ( Arripis trutta); King clam or Geoduck ( Panopea zelandica); Koheru ( Decapterus koheru); Large trough shell ( Mactra murchisoni); Lobsters, being:Spiny or red rock lobster ( Jasus edwardsii); Packhorse or green lobster ( Jasus verreauxi);Mussels, being:Green mussel or greenshell mussel or green-lipped mussel ( Perna canaliculus); Blue mussel ( Mytilus galloprovincialis); Freshwater mussel ( Hyridella menziesii) and ( Cucumerunio websteri);--------------Fish farming species list continued.Octopus, being:Octopus maorum;Robsonella australis;Oysters, being:Dredge oyster ( Tiostrea lutaria); Pacific oyster ( Crassostrea gigas);Paddle crab ( Ovalipes catharus); Perch ( Perca fluviatilis); Pipi ( Paphies australis); Prawns, being:Marine prawns (Penaeus japonicus, Penaeus monodon and Penaeus orientalis); Tropical freshwater prawn ( Macrobrachium rosenbergii);Red gurnard ( Chelidonichthys kumu); Rough Leatherjacket ( Parika scaber); Salmon, being:Atlantic salmon ( Salmo salar); Quinnat or chinook or king salmon ( Oncorhynchus tshawytscha); Sockeye salmon ( Oncorhynchus nerka);Scallops ( Pecten novaezelandiae); Scampi ( Metanephrops challengeri); Sea Cucumber ( Stichopus mollis); Sea horse ( Hippocampus abdominalis); Sea urchin ( Evechinus chloroticus); Silver carp ( Hypophthalmichthys molitrix); Small agar weed ( Pterocladia capillacea); Small trough shell ( Mactra discors); Snapper ( Pagrus auratus); Southern Bluefin Tuna ( Thunnus maccoyii); Sponge, being:Spotted Seahorse ( Hippocampus kuda); Striped Trumpeter ( Latris linneata); Tarakihi ( Nemadactylus macropterus); Toheroa ( Paphies ventricosa); Trevally ( Pseudocaranx dentex); Triangle trough shell ( Spisula aequilateralis); Tuatua ( Paphies subtriangulata); Watercress, being:Nasturtium microphyllium; Nasturtium officinale;Whitebait, being:Banded kokopu ( Galaxias fasciatus); Koaro ( Galaxias brevipinnis); Inanga ( Galaxias maculatus); Giant kokopu ( Galaxias argenteus); Shortjawed kokopu ( Galaxias postvectis);Yellowtail kingfish ( Seriola lalandi). -
17 5955
1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron
См. также в других словарях:
Zeus faber — Saint Pierre Pour les articles homonymes, voir Saint pierre … Wikipédia en Français
Zeus faber — Pez de San Pedro Rango temporal: Oligoceno hasta el Presente[1 … Wikipedia Español
Zeus faber — Saint Pierre Pour les articles homonymes, voir Saint pierre. Zeus … Wikipédia en Français
Zeus faber — Petersfisch Petersfisch (Zeus faber) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Zeus faber — John John (j[o^]n), n. [See {Johannes}.] A proper name of a man. [1913 Webster] {John apple}, a sort of apple ripe about St. John s Day. Same as {Apple john}. {John Bull}, an ideal personification of the typical characteristics of an Englishman,… … The Collaborative International Dictionary of English
Zeus faber — Doree Do ree, n. [See {Dory}.] (Zo[ o]l.) A European marine fish ({Zeus faber}), of a yellow color. See Illust. of {John Doree}. [1913 Webster] Note: The popular name in England is {John Doree}, or {Dory}, well known to be a corruption of F.… … The Collaborative International Dictionary of English
Zeus faber — paprastoji saulažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Zeus faber angl. John dory; St. Peter’s fish; target dory rus. морской кузнец; обыкновенный солнечник; понский солнечник ryšiai: platesnis terminas … Žuvų pavadinimų žodynas
Zeus faber — noun European dory • Syn: ↑John Dory • Hypernyms: ↑dory • Member Holonyms: ↑Zeus, ↑genus Zeus … Useful english dictionary
Zeus (genre) — Pour les articles homonymes, voir Zeus (homonymie) … Wikipédia en Français
Zeus (Begriffsklärung) — Zeus bezeichnet: Zeus, griechische Gottheit Zeus Web Server, Webserver Zeus, Fischgattung, siehe Zeus (Gattung) Zeus faber, der Petersfisch Sascha Zeus (* 1957), deutscher Radiomoderator Zeus (Achterbahn) Zeus (Motorrad), ein Modell des… … Deutsch Wikipedia
ZEUS — bezeichnet: Zeus, griechische Gottheit Zeus Web Server, Webserver Zeus, Fischgattung, siehe Zeus (Gattung) Zeus faber, der Petersfisch Sascha Zeus (* 1957), deutscher Radiomoderator Die Abkürzung ZEUS bezeichnet: Projekt Zeitung und Schule, siehe … Deutsch Wikipedia